(At the bridge, Francesca
looks for Robert but he is gone. She looks
through the bridge to the other end and
sees only the tripod. No Robert. She walks
through the bridge and out the other end.
She finds Robert bent over, picking flowers.)
FRANCESCA
Oh there you are.
ROBERT Oh!
You caught me.
(He rises with a bouquet of wildflowers
for her.)
ROBERT Thanks
for your help.
(Francesca smiles, not
knowing how to take this.)
ROBERT Men
sill give women flowers, don't they? I mean,
as a sign of appreciation?
I'm not that out of date, am I?
FRANCESCA No,
not at all --- (suddenly) except those are
poisonous.
ROBERT WHAT!
(He flings
the flowers down. He wipes his hands furiously.)
FRANCESCA I'm
sorry. I was kidding.
(Robert looks at her with a
shocked smirk, secretly liking her strange
behavior.)
FRANCESCA I'm
sorry. I don't know what -- I'm sorry. Really.
They're lovely.
(She begins
picking up the flowers.)
ROBERT (smiling)
Are you by nature a sadistic
person?
FRANCESCA No,
I'm not. (trying not to laugh) I don't know
why I said that. I've been
in a very... strange mood all day. I've
never done anything like that before. It's...
I'm just... (looking for excuse) Well, you
know, the whole world is just
going nuts.
(Robert
looks at her like she's nuts. Francesca
tries to dig herself out of her hole.
Robert enjoys offering no help.)
FRANCESCA What
with those riots in Los Angeles and people
burning draft cards and ... Adlai Stevenson
dying last month.
(She rises
with the flowers. Robert gives her a friendly
pat on the arm.) ROBERT
Shouldn't let things get to
you so much.
(He continues with his work.
Francesca expresses relief and embarrassment
behind his back.)
Useful lanuage
items:
You cautght
me. 我被你抓住了。Back
as a sign
of appreciation. 为了表示欣赏。 Back
fling 扔。
Back
Robert looks
at her with a shocked smirk, secretly liking
her strange behavior. 不无惊讶地笑着看着她,暗自喜欢上了她这种奇怪的做法。
Back
Are you
by nature a sadistic person? 你生来就是一个虐待狂吗?Back
The whole
world is just going nuts.整个世界都疯狂了。Back
Francesca
tries to dig herself out of her hole. Francesca
努力给自己找个台阶。 Back
Shouldn't
let things get to you so much.不应该让事情太影响了你。Back
